4/28/2008

【2008移工攝影巡迴展】--趕工中

再過三天就是【2008移工攝影巡迴展】花東展區的開幕日(5/1~5/12)。在東華大學原住民民族學院的師生們及助理+犬的助教一枚的強力支援下,這兩天火力全開拼命趕工中。

同樣都是以半戶外的形式展出,但不同於高雄台北等地以鷹架作為裝置主體的方式,偶們花東展區用的是(((鏘鏘鏘))) 原住民傳統工法--搭竹架↓↓↓



大夥蹲在地上,老鳥示範菜鳥學。看好囉,師傅是不教第二遍滴......



肖連郎果然是腦筋靈活手腳快。你看看,一個個美美滴竹架於焉成形。



另一組也不馬虎。談笑間,漂漂亮亮滴打上麻繩綁上作品......



用小圖將作品大略分類分組......



展覽主題架做出來了。
參與製作滴郎自己陶醉滴欣賞著......



作品架也開始有樣子了......



兩個工作天,先趕出個雛形。只剩明後兩天,綁作品+擡到戶外裝置+點綴收尾...還有得拼哪。

不過,賞心悅目哪~~

凝視驛鄉—2008移工攝影巡迴展



【活動簡介】

平凡的照片、簡單的文字說明,為什麼會產生豐富深刻的意涵及強大的力量?「凝視驛鄉—移工攝影展」邀請您來進入在台移駐勞工的視界!

2005年及2006年,台灣國際勞工協會進行了兩期的移工攝影工作坊。以傻瓜相機為工具、以工作坊討論為方式,試圖讓在台移駐勞工練習說話、從底層發聲。

經過兩年的工作坊練習,移工藉由觀景窗表達她們在台灣的勞動生活、文化經驗,以及對台灣社會的印象和觀察---

一棟現代化的帷幕大樓、一支插在門上的鑰匙、一片習以為常的旗海、一個毫不起眼的客廳角落、一張少了一副碗筷的餐桌…

簡單平凡的影像,喻含著移工身處驛鄉的心情感受,也映照著台灣社會面對這群移工的方式和態度。你會看見自己,也會看見她/他們!

「凝視驛鄉—移工攝影展」於20076月在台北移工聚集的中山北路以戶外方式展出,獲得熱烈迴響。2008年再接再勵,推出全國巡迴展,期待引起更多的討論和對話!

凝視驛鄉—2008移工攝影巡迴展 歡迎大家一起來鬥熱鬧!

◎高雄縣展期

攝影展期:2008/03/08(六)---2008/03/16(日)

攝影展地點:高雄縣婦幼青少年館(高雄縣鳳山市光復路二段120號)中庭

相關活動Ⅰ:聆聽移動的幸福──移工/民婦女的說說唱唱

攝影作品導覽、菲律賓移工婦女表演舞蹈、越南移民婦女演唱越語歌曲、泰、柬、菲、越等東南亞移工/民婦女

說說唱唱,在肢體、歌聲展演之間,自然分享跨海移動追尋幸福的勞動歷程

間:03/09(日)下午14:00~16:00

點:婦幼館中庭

偕同主持人:台灣國際勞工協會 吳靜如

台灣國際家庭互助協會 顏秀美

天主教海星國際服務中心 程榮鳳

相關活動Ⅱ:凝視驛鄉—紀錄片《八東病房》放映與座談

間:03/16(日)下午14:00~16:00

點:婦幼館中庭

人:台灣國際家庭互助協會 張育華

人:天主教海星國際服務中心 程榮鳳

台灣國際家庭互助協會 阮竹芳

◎臺北縣展期

攝影展期:2008/4/11(五)~2008/4/26(六)

攝影展地點:蘆荻社區大學(臺北縣三重市三信路1/國立三重高中體育館地下一樓)

開幕茶會與作品導覽:4/11(五)晚上19:00~19:30

凝視驛鄉小講堂Ⅰ:《八東病房》紀錄片欣賞與座談

時間:4/12(六)下午14:00~17:00

與談人:台灣國際勞工協會顧問 龔尤倩

蘆荻社區大學專員 李玉女

身兼移工與外配身份的姊妹

凝視驛鄉小講堂Ⅱ:日常生活隨手拍

時間:4/19(六)下午14:00~17:00

作品導覽:台灣國際勞工協會秘書長 吳靜如

與談人:蘆荻社區大學攝影班講師 陳定傑 張榮隆

台灣國際勞工協會攝影工作坊苦力 江敬芳

◎花蓮縣展期

攝影展期:2008/05/01(四)~2008/05/12(一)

攝影展地點:國立東華大學湖畔中庭 (花蓮縣壽豐鄉志學村大學路二段一號)

凝視驛鄉小講堂Ⅰ:移工觀點‧駐地美學

時間:5/1(四)下午14:00~17:00

地點:原住民民族學院新大樓階梯教室137

與談人:影像工作者 江敬芳

台灣國際勞工協會秘書長 吳靜如

凝視驛鄉小講堂Ⅱ:《阿草向前衝》紀錄片欣賞+座談:她們的名字,她們的身分

時間:5/7(三)下午14:00~17:00

地點:原住民民族學院新大樓階梯教室137

與談人:《阿草向前衝》紀錄片導演 許英慧

中正大學法學院助理教授 郭書琴

花蓮縣外籍配偶家庭服務中心

影片介紹:2006/彩色/台灣/紀錄/20mins

阮芳草,越南籍。4年前從越南遠嫁到台灣,目前定居雲林永光村,與先生、公婆同住,育有二女。阿草在麵店的工作,為她帶來一個月

約兩萬元的收入,但是家裡 大大小小的開銷讓她想為兩個孩子存一點錢的願望似乎都頗為困難…面對家庭經濟的壓力,不管多麼辛苦,只

要有賺錢的機會(包柳丁、資源回收、當媒人…),她 一定咬著牙努力打拼。然而開朗愛笑的阿草也會有承受不了壓力的時候。每當意志消

沉,阿草總是想起母親曾經對她說的話:「艱苦總有一天會過去,要忍耐…」在咑咑向前的腳踏車聲中,阿草鼓起勇氣向前衝了。

凝視驛鄉小講堂Ⅲ:族群、勞動與創作

時間:5/8(四)下午14:00~17:00

地點:原住民民族學院新大樓階梯教室137

與談人:東華大學民族文化學系助理教授 謝若蘭

台灣國際勞工協會 理事長 顧玉玲

原住民藝術創作者 哈拿‧葛琉

凝視驛鄉小講堂Ⅳ:《八東病房》紀錄片欣賞+座談:勞動與移動

時間:5/12(一)下午14:00~17:00

地點:原住民民族學院新大樓階梯教室137

與談人:台灣國際勞工協會顧問 陳素香

    東華大學英美系助理教授 王君琦

贊助TIWA義賣品

《凝視驛鄉 VOYAGE 15840》移工攝影集

2008/03二版 印刻出版社出版

義賣價:NT350

《八東病房》紀錄片

義賣價:NT250

《我要休假》胸章

支持家務工基本權益

義賣價: NT200/每套


4/27/2008

做工記錄--Says who?

「有灶神在,女生不能上灶......!」

如果有人理不直氣卻壯的吐出醬子的鬼話,你安怎辦?



事情,是醬子滴......

自三月份起,鄉下羊就到家裡附近滴農場進行換工學習--做工抵學費。某日上課的內容是做土窯,因此換工苦力在學員們來上課之前就要先把窯的基座搭起來以便教學使用。



照片上那座方方正正滴東西就是苦力ㄚ日日和苦力羊花半天工夫,用石塊+水泥一塊塊砌出來滴基座。最後還有勞另兩位姊妹填隙修邊。粉美吧~~



這,只是基座喔(上圖攝影:水缸姑娘,接下來還需要好幾個步驟+粉多工,才會成就醬子一座窯↓↓↓



長得是有點變態啦,但保證控出來滴番薯、烤雞、Pizza、麵包......絕對香噴噴滴......



那天...上課時...
部落長老們來示範傳統工法搭竹架草棚,一群傻子睜大眼睛手忙腳亂滴用力記住綁黃藤/鐵絲的要訣。由於基座的位置剛好在棚下,粉自然滴就被眾人當成墊腳石般爬上爬下。前一天才搭好滴咧,也不知道水泥乾了沒,夠不夠牢固...看得偶捏冷汗。

此時,一旁納涼許久滴學員「獅子媽媽」忽然良心發現開始想動手學習。正要爬上基座學綁鐵絲的她,卻熊熊遭到站在上頭的男學員G的嚴正制止:「喂喂這是灶ㄟ!有灶神。女生不可以爬上灶!」

,偶有沒有聽錯ㄚ??這簡直是對此窯天大的污衊!!孰不可忍!在一旁滴鄉下羊立刻一腳跨上去,站在窯座上瞪著那人:「誰 敢 跟 我 講女生不能上來?」(天音:please define "women"...)



禁忌。藉鬼神之名行對女人身/心捆綁之實,父權之大惡。

如果我們口口聲聲滴談多元、談尊重、談倫理、談分享、談生態平衡、談永續農業......,到頭來卻允許父權的污染如此肆無忌憚的繼續箝制本國50%(以上)的人口,that is a Sin!!



是滴,有人不願犯忌,有人不去碰觸,但偶寧願迎面衝撞。憤怒之餘,更希望這款落後兼暴力滴恫赫能就此終結。

於是,當偶們在搭窯的過程中以「瓶中信」的方式留言在窯體底部時,偶粉誠心滴寫下:「此窯是母的」。



窯母娘娘有知,會保佑滴......

4/22/2008

【轉】工傷轟拍 放映會

工傷轟拍 放映會

時間:427(星期日)13:30 ~17:30

地點:台北市長官邸藝文沙龍表演廳(台北市徐州路46號)



生命從此轉折

以往,工傷者(或工殤家屬)都是被拍攝的對象,他/她們的生命故事常被別人詮釋,工傷協會十多年來,邀請工傷者及工殤家屬透過口述說故事、畫畫、歌唱創作、肢體表演等方式,來述說自己的勞動經歷及心路歷程,努力想用「自己的方式」被社會看見、與社會對話。這次,他/她們學會用拍攝的….

工傷的故事每天都在上演,新聞播報幾分鐘就過去了,有誰知道這個傷(殤)是整個家庭的、是一輩子的。/她們的生命故事是沉重的、複雜的,許多細緻的情感與生命力是在鬥爭中長出來的;斷了手的、少了腳的、罹了癌的、腰椎傷的、及工殤亡者家屬,從個別的職場走到共同的處境,他們透過講的、畫的、寫的、唱的、演的、拍攝的方式,相互支持、彼此療傷,並且想要使用集體的力量,讓社會看見「工傷」是勞動體制的極刑。

前年底,工傷協會與轟拍班主任阿香討論,想嘗試邀請工傷者/家屬用攝影機拍攝自己的故事,開班至今已近兩年,在眾多老師及助教的協助下,從初始熟悉機器的新奇好玩、到進入拍攝內容的痛苦,一步步都在觸及傷者的傷,也在看見工傷對勞動者及勞動家庭的深沉影響。

428工殤日前夕,非常希望邀請您前來觀賞五位(工傷者及亡者家屬)導演的紀錄片,並給予支持指教

工傷轟拍放映片單:

1.片名:髮妻  導演:林聰明

2.片名:我還有一隻手  導演:林淑真

3.片名:我的家庭我的愛 導演:賴宇泰

4.片名:一家兩戶  導演:利梅菊

5.片名:拐杖與放大鏡  導演:羅茂盛

工作傷害受害人協會(工傷協會)敬邀

聯絡人:黃小陵祕書長 2528-2938


4/08/2008

春耕

發懶。自上一篇貼文到現在已過了好幾個月啦。不過咧,偶沒閑著喔,這段時間內拿了三張證書哩--新農業訓練,水土保持,及原住民木雕。目前正在附近滴農場學習永續農法,換工抵學費。這課程要到五月底結束。

這篇是暖身文。就,隨意看看照片吧......


去年底下的種子。偶把玉米跟太陽花種在一起,純粹實驗......



台灣白玉米抽穗啦...
這,是雌穗~~



這素菠菜姊~~



A菜妹~~



地瓜葉阿婆~~



大大片滴葉...這個是....ㄟ...ㄜ......不確定ㄟ?偶灑了些發霉滴南瓜種子,但不小心掉了一粒菜瓜籽在附近,所以搞不清楚是哪個長出來滴,耐心滴等一陣子吧......(真是隨便)



茼蒿開花囉~~
去年底播種,已經採過也吃過了,留著讓他繼續長大開花,準備要採他滴種子再種......



秋葵,一穴兩粒種子......(感謝阿不貢獻滴種子)



ㄟ,吃過花生但沒看過花生安怎長大滴狼,看過來看過來~~
花生仁種到土裡約一星期後,從土裡冒出頭來↑



過兩天,芽抽高了些,還頂著花生帽.......



再過兩天,花生帽被攤成兩半,葉子撐開來像一雙張開滴手.......



這個素剛冒芽滴豌豆兄,還看不出蝦米特色...



春天ㄟ,窗前小葉欖仁樹今春的新芽day1。



這張是鏡頭測試啦。角度跟上一張一模一樣只變動焦距。oh btw,這太陽花素偶田裡採回來滴...美吧.........



同一朵太陽花啦。這也是鏡頭測試,順帶測試偶有沒有老花眼......