becoming local

騎摩托車路過滴阿伯放慢速度。羊握著鋤頭手沒停點個頭算是招呼。阿伯停下車，熄火。

問：肖連ㄟ打哪來？
羊：ＬＹ山腳（遙指北邊山脈）
阿伯：係JH村嗎？
羊：嘿ㄚ。
阿伯：你就作這邊之外還有作哪邊？
羊：無啦，就這邊。
阿伯：ㄚ你姓啥？
羊：姓Ｊ
阿伯：姓Ｊ喔，阿你老輩幾歲狼？
羊：七十歲人。
阿伯碎碎唸滴整合資訊：姓Ｊ，七十歲狼，住JH．．．安捏偶可能熟識你老輩咧．．．
羊：金a喔．．．
阿伯：係阿，JH村哇馬係有在跑，加減攏馬相熟啦。擱再貢，哩看起來馬蓋面熟．．．
羊（os:ㄚ伯你還真會牽）配合滴回應：馬係有可能咧．．．　阿伯哩貴姓？
阿伯：哇姓"簪"
羊：？？
阿伯：阿丟"簪"咩
羊：詹？
阿伯：毋係啦～～頂頭兩撇下底一個日
羊拾起石頭在地上畫．．．：ㄡ～～"曾"喔？
阿伯：丟啦～～～曾啦。
羊os原來"曾"的台語發"簪"：阿伯你作哪邊？
阿伯：金瓜過去的那邊（遙指南向）
羊：毋蓋遠咧
阿伯：係阿．．．．．．

阿伯繼續東牽西扯滴聊天，羊隨口跟著扯，其實心底忍不住偷偷滴爽起來．．．

ㄚ係在爽蝦米咧？？

不管阿伯到底把偶當成是誰的後生，顯然他完全沒當偶是外地人，害偶熊熊滴驕傲起來。所以，究竟是哪裡改變了？偶想了又想，是這樣嗎？是因為偶種在水圳旁的玉米長滴粉健壯？還是先前的菠菜茼蒿香菜、現在的蕃薯A菜四季豆甜菜根和蒲仔都長得粉professional??還有，自從偶開工搭竹尞以來，至少有兩三個先前沒說過話滴過路ㄚ桑會緩下步來跟偶多講兩句。所以，難道是竹寮滴工法讓偶看起來在地嗎？還是膚色？穿著？講話的用詞語調？還是偶使農具的勢？

好啦，偶承認自己起肖想太多！但，阿伯的一句話真的比偶拿到的農訓結業證書還來得真實。



收成．．．甜菜根




小竹寮．．．施工中．．．